Примеры употребления "cara" в испанском

<>
Переводы: все52 teuer27 gesicht22 seite1 другие переводы2
показать все
La carne es cara hoy en día. Heutzutage ist Fleisch teuer.
¡Qué bonita cara tiene ella! Was für ein hübsches Gesicht sie hat!
Pero la medalla tiene otra cara. Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite.
La vida está cada vez más cara. Das Leben wird immer teurer.
No me gusta su cara. Ich mag ihr Gesicht nicht.
La vida es cada vez más cara. Das Leben wird immer teurer.
La cara de Tom está roja. Tom ist rot im Gesicht.
Tokio es la ciudad más cara del mundo. Tokio ist die teuerste Stadt der Welt.
El bebé tiene una cara linda. Das Baby hat ein niedliches Gesicht.
Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela. Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
Me lavo la cara cada mañana. Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
La moto de Tom es más cara que la mía. Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.
Su cara estaba cubierta de lodo. Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar. Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.
La mujer se lava la cara. Die Frau wäscht ihr Gesicht.
La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara. Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.
Él me miró a la cara. Er sah mir ins Gesicht.
El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Hahnwasser.
Me lavo la cara todas las mañanas. Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia. Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ