Примеры употребления "canciones" в испанском с переводом "lied"

<>
показать все
Cantemos canciones en inglés juntos. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
Él cantó algunas viejas canciones. Er sang einige alte Lieder.
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
¿Qué canciones famosas desearías haber compuesto, y por qué? Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
¿De cuándo es esa canción? Von wann ist dieses Lied?
Ayer oí una bella canción. Ich habe gestern ein schönes Lied gehört.
¿Ya conoces la nueva canción? Kennst du schon das neue Lied?
Escribí una canción para ti. Ich habe ein Lied für dich geschrieben.
Por favor, canta una canción. Bitte singe ein Lied.
Cántanos una canción, por favor. Sing uns ein Lied, bitte.
¿Cómo se llama esta canción? Wie heißt dieses Lied?
Quiero que cantes una canción. Ich möchte, dass du ein Lied singst.
Esta canción me evoca mi infancia. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Tócame la canción de la muerte. Spiel mir das Lied vom Tod.
Me gustaría que cantaras una canción. Ich möchte, dass du ein Lied singst.
Quiero que él cante una canción. Ich will, dass er ein Lied singt.
Esta canción se llama "Only You". Dieses Lied heißt „Nur du“.
Oí esa canción cantada en francés. Ich hörte dieses Lied in der französischen Version.
Esta canción es fácil de aprender. Dieses Lied ist leicht zu lernen.
La canción original suena mucho mejor. Die Originalversion des Liedes klingt viel besser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ