Примеры употребления "canción de cuna" в испанском

<>
Tócame la canción de la muerte. Spiel mir das Lied vom Tod.
Esta canción es una canción de amor. Dieses Lied ist ein Liebeslied.
Estoy escuchando la última canción de Björk. Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
Un bebé duerme en la cuna. Ein Baby schläft in der Wiege.
Ellos me forzaron a cantar una canción. Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.
El bebé estaba durmiendo en la cuna. Das Baby schlief in der Wiege.
Te dedico esta canción. Ich widme dieses Lied dir.
Esa nueva canción se llama "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
Cantemos una canción. Lasst uns ein Lied singen!
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
Esta canción me evoca mi infancia. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Me gustaría que cantaras una canción. Ich möchte, dass du ein Lied singst.
No puedo recordar la melodía de esa canción. Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
Quiero que él cante una canción. Ich will, dass er ein Lied singt.
Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela. Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit.
Me gusta el ritmo lento de esa canción. Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.
Quiero cantar una canción. Ich möchte ein Lied singen.
Canta alguna canción para nosotros, por favor. Sing bitte irgendein Lied für uns.
Ella cantó una canción japonesa para nosotros. Sie sang ein japanisches Lied für uns.
Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta. Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ