Примеры употребления "caerse" в испанском с переводом "fallen"

<>
показать все
Quien está tumbado no tiene miedo de caerse. Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht.
Tus lentes se cayeron al suelo. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
El hombre se cayó al suelo. Der Mann fiel hin.
Ella se cayó de las escaleras. Sie fiel von der Treppe.
El anciano se cayó al suelo. Der alte Mann fiel zu Boden.
Tom se cayó a la piscina. Tom fiel in den Pool.
El niño se cayó de la cama. Das Kind fiel aus dem Bett.
Todo el azúcar se cayó al suelo. Der ganze Zucker fiel auf den Boden.
Un borracho se cayó por las escaleras. Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
Se lastimó la mano cuando se cayó. Er verletzte sich beim Fallen die Hand.
Una de las manzanas se cayó al suelo. Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
Van dos y se cae el de en medio. Zwei gehen und der dazwischen fällt.
Se cayó y en seguida se puso a llorar. Sie fiel hin und brach sofort in Tränen aus.
¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama? Wann bist du das letzte Mal aus dem Bett gefallen?
Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo. Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ