Примеры употребления "cadena de radio y televisión" в испанском

<>
Tom le está bajando el volumen a la radio. Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente. Er wurde zu lebenslänglich verurteilt. Bis heute behauptet er, unschuldig zu sein.
Apaga la televisión, no me puedo concentrar. Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
Por favor, no olvide tirar de la cadena. Bitte nicht vergessen das Klo zu spülen.
No hay televisión en mi habitación. In meinem Zimmer ist kein Fernseher.
En mi habitación hay una radio. In meinem Zimmer ist ein Radio.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones. Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
Esta noche no tengo ganas de ver la televisión. Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.
El locutor de la radio tenía una voz varonil. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
¿Eras tú anoche en televisión? Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
La televisión está arruinando la vida en familia. Das Fernsehen zerstört das Familienleben.
La radio de Tom está rota. Toms Radio ist kaputt.
Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics. Studenten lesen nicht viele Bücher wegen des Fernsehens und der Comics.
Lo escuché en la radio. Das habe ich im Radio gehört.
¿Eran ustedes anoche en televisión? Wart ihr das gestern Abend im Fernsehen?
Siempre escucha las noticias por la radio. Er hört immer die Nachrichten im Radio.
Mi hermano ve la televisión. Mein Bruder schaut fern.
Yo escucho radio todas las noches. Ich höre jeden Abend Radio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ