Примеры употребления "boston arena" в испанском

<>
El anciano cargó a su mula con sacos de arena. Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.
Tom ha estado una semana en Boston. Tom ist seit einer Woche in Boston.
Encontramos las huellas en la arena. Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
Las palomas de Boston son gordas y orgullosas. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
De un grano de arena hace una montaña. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Tom vivía en un sector interesante de Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
Encontramos huellas de pisadas en la arena. Wir fanden Fußstapfen im Sand.
Ahora mismo, estoy haciendo el doctorado en Boston. Ich mache gerade meinen Doktor in Boston.
Sólo quería poner mi granito de arena... Wollte nur meinen Senf dazugeben...
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom hofft, dass er in nicht länger als ein Jahr in Boston wohnen muss.
Los niños construyen castillos de arena en la playa. Kinder bauen am Strand Sandburgen.
Fui a Boston en tren. Ich reiste mit dem Zug nach Boston.
"Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez. "Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez.
Tom lleva una semana en Boston. Tom ist seit einer Woche in Boston.
Se me metió arena en los ojos. Ich habe Sand in die Augen bekommen.
Para un vuelo de Zurich a Boston se necesitan ocho horas, pero para el vuelo de vuelta solo seis. Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.
Hasta allá adonde podía observar, no veía yo más que arena. So weit ich blicken konnte, sah ich nichts außer Sand.
Tom quiere mudarse a Boston. Tom will nach Boston ziehen.
La arena en la playa era blanca. Der Sand am Strand war weiß.
Tom dirige una compañía en Boston. Tom leitet eine Firma in Boston.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ