Примеры употребления "bolsa de viaje" в испанском

<>
El señor y la señora West están de viaje de bodas. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
Mi bolsa de la compra se rompió. Meine Einkaufstasche ging kaputt.
Peter ya ha consultado en la agencia de viajes si acaso sería posible ir de viaje. Peter hatte sich schon beim Reisebüro erkündigt, welche Reisen möglich gewesen wäre.
¡Santa bolsa de bálago! Heiliger Strohsack!
Tengo ganas de ir de viaje. Ich habe Lust, zu verreisen.
Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel. Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.
Ella está pensando en irse de viaje. Sie denkt darüber nach, zu verreisen.
¿Me da una bolsa de papel? Könnte ich eine Papiertüte haben?
Me enteré de que él se va de viaje mañana. Ich habe in Erfahrung gebracht, dass er morgen abreist.
Se me rompió la bolsa de la compra. Meine Einkaufstasche ging kaputt.
¿Puedo pagar con cheques de viaje? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?
He perdido mis cheques de viaje. Ich habe meine Reiseschecks verloren.
¿Cuándo salió de viaje? Wann sind Sie abgereist?
Pagué 200 dólares por esta bolsa. Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
¿Tuvo un buen viaje en barco? Hatten Sie eine gute Schiffsreise?
No puedo encontrar mi bolsa. Ich kann meine Tasche nicht finden.
Algún día haremos un viaje a la India. Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.
Llenó su bolsa con manzanas. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ