Примеры употребления "boca de agua" в испанском

<>
Boca de miel y corazón de hiel. Süße Zunge, aber hartes Herz.
Llena un vaso de agua. Schenk ein Glas Wasser ein.
Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. Es ist leichter, ohne Messer eine Auster zu öffnen als den Mund eines Anwalts ohne Honorar.
Tráiganme un vaso de agua, por favor. Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
La verdad sale de la boca de los niños. Kindermund tut Wahrheit kund.
El humano consiste en un 70% de agua. Der Mensch besteht zu 70% aus Wasser.
Aquí tienes un poco de agua. Hier ist ein bisschen Wasser.
El té está demasiado fuerte. Añádele algo de agua. Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.
Por favor, dame un vaso de agua. Gib mir bitte ein Glas Wasser.
Tráeme un vaso de agua. Hol mir ein Glas Milch.
El lago abastece de agua a la ciudad. Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
Ensamblamos calentadores de agua. Wir bauen Wasserheizer zusammen.
Mi cámara es a prueba de agua. Meine Kamera ist wasserfest.
Tráigame un vaso de agua, por favor. Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Quedaba un poco de agua al fondo de la botella. Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig.
Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua. Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.
Este reloj es a prueba de agua. Diese Uhr ist wasserdicht.
Un vaso de agua, por favor. Ein Glas Wasser, bitte!
Este es un reloj a prueba de agua. Das ist eine wasserdichte Uhr.
Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua. Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ