Примеры употребления "banda de música" в испанском

<>
Una banda de tres robó el banco en pleno día. Eine Dreierbande raubte die Bank am hellerlichten Tage aus.
El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso. Herr Johnson ist ein wunderbarer Musiklehrer.
La banda de bronces tocó tres marchas. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
No entiendo de música. Ich bin unmusikalisch.
Ellos están hablando de música. Sie reden über Musik.
"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música." "Warum hast du angefangen, Klavier zu spielen?" "Weil ich Musiklehrer werden möchte."
Este tipo de música no es del gusto de todos. Diese Art Musik ist nicht jedermanns Geschmack.
Es uno de los mayores festivales de música del verano. Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer.
Pronto tendremos un concurso de música. Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música. Hin und wieder hatten sie und ich den gleichen Musikgeschmack.
Yo toco en una banda. Ich spiele in einer Band.
Le interesa la música. Musik interessiert sie.
¿A qué hora empezará a tocar la banda? Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda. Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
La música es una parte importante de mi vida. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Su banda favorita es Warpaint. Ihre Lieblingsband ist Warpaint.
Hemos oído música. Wir haben Musik gehört.
Mi colegio tiene una banda. Meine Schule hat eine Band.
A mi hermano le gusta la música. Mein Bruder mag Musik.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ