Примеры употребления "balón de oro" в испанском

<>
El profesor le regaló un reloj de oro. Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.
Hay una moneda de oro. Da ist eine Goldmünze.
Él prometió una montaña de oro. Er versprach goldene Berge.
Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. Sie verliehen ihm für seine Leistungen die Goldmedaille.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
El puente Golden Gate no es de oro. Die Golden-Gate-Brücke ist nicht aus Gold.
¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata? Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?
El precio de oro varía de día a día. Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.
La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores. Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen.
El hierro es más útil que el oro. Eisen ist nützlicher als Gold.
El oro pesa más que el fierro. Gold ist schwerer als Eisen.
El oro es más pesado que el hierro. Gold ist schwerer als Eisen.
La palabra es plata y el silencio oro. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
El honor vale más que el oro. Ehre ist wertvoller als Gold.
¿Es oro puro? Ist das reines Gold?
Un buen corazón vale oro. Ein gutes Herz ist Goldes wert.
El hierro es mucho más útil que el oro. Eisen ist viel nützlicher als Gold.
La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün.
El profesor pretende presentar un experimento en el que transformará plata en oro. Der Professor beabsichtigt, ein Experiment vorzuführen, in dem er Silber in Gold umwandeln wird.
Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza. Mit Gold ist jede Festung zu erobern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ