Примеры употребления "ayuda" в испанском с переводом "hilfe"

<>
Muchas gracias por tu ayuda. Vielen Dank für deine Hilfe.
Voy a necesitar su ayuda. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
No tiene caso pedirle ayuda. Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
Puedes pedirle ayuda a él. Du kannst ihn um Hilfe bitten.
¿Debería pedir ayuda a Peter? Sollte er Peter um Hilfe bitten?
Necesitamos un poco de ayuda. Wir brauchen etwas Hilfe.
¿Debería pedirle ayuda a Peter? Sollte ich Peter um Hilfe bitten?
Pídele ayuda a tu padre. Frage deinen Vater um Hilfe.
Le agradezco muchísimo su ayuda. Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen.
Nadie vino en mi ayuda. Niemand kam mir zu Hilfe.
Debo mi éxito a su ayuda. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
Tom no necesitó nada de ayuda. Tom brauchte keinerlei Hilfe.
Fue de gran ayuda para mí. Das war mir eine große Hilfe.
Ella pidió ayuda, pero nadie vino. Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.
Tom le pidió ayuda a Mary. Tom bat Mary um Hilfe.
¿Qué tipo de ayuda podemos otorgar? Welche Art von Hilfe können wir leisten?
Le agradecí a María por su ayuda. Ich dankte Maria für ihre Hilfe.
Mi éxito se debe a su ayuda. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
Ella le agradeció por toda su ayuda. Sie dankte ihm für all seine Hilfe.
Te estoy muy agradecido por la ayuda. Ich danke dir sehr für deine Hilfe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!