Примеры употребления "ayer tarde" в испанском

<>
Él estuvo ocupado ayer en la tarde. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.
¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde? War Joe bei dir gestern Abend?
¿Estabas cansada ayer por la tarde? Warst du gestern Abend müde?
Ayer llovió toda la tarde. Gestern hat es den ganzen Nachmittag geregnet.
¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde? Sagtest du mir gestern nicht, du kämest heute nicht zu spät?
Ella falleció en la tarde de ayer. Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
Llegó tarde por causa de la nieve. Er war wegen des Schnees zu spät.
Él me escribió ayer. Er schrieb mir gestern.
Tú siempre llegas tarde. Du kommst immer zu spät.
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito. Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam.
Ayer conocí a un estudiante americano. Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
Me he dormido porque me fui tarde a la cama. Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
El nombre del hombre que vi ayer es Hill. Der Name des Mannes, den ich gestern traf, ist Hill.
Venid a mi casa esta tarde. Kommt heute Nachmittag zu mir.
El prisionero fue liberado ayer. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Seid ihr abends immer zu Hause?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ