Примеры употребления "avión" в испанском с переводом "flugzeug"

<>
Переводы: все44 flugzeug41 другие переводы3
показать все
El avión aterrizó sin contratiempos. Das Flugzeug landete sicher.
El avión está justo saliendo. Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.
Viajamos a México en avión. Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.
¡Qué enorme es ese avión! Wie riesig dieses Flugzeug ist!
No quiero perder el avión. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
El avión acaba de despegar. Das Flugzeug hat gerade abgehoben.
¿Ha viajado alguna vez en avión? Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
El avión despegó a las siete. Das Flugzeug hob um sieben ab.
Pregúntele cuándo sale el próximo avión. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
¿Es verdad que viniste en avión? Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
Quizás él haya perdido el avión. Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
¿A qué hora sale tu avión? Wann fliegt dein Flugzeug ab?
El avión aterrizará en una hora. Das Flugzeug landet in einer Stunde.
Nuestro avión va viajando al sur. Unser Flugzeug fliegt gen Süden.
El avión se aproximaba a Londres. Das Flugzeug näherte sich London.
Quizás él ha perdido el avión. Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
El avión hizo un aterrizaje perfecto. Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.
¿Es cierto que abordaste ese avión? Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist?
Usa el tren con preferencia al avión. Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.
El avión llegó exactamente a las nueve. Das Flugzeug kam exakt um neun an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ