Примеры употребления "avión de carga" в испанском

<>
El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada. Das Flugzeug aus Chikago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.
No quiero ser una carga más para mis padres. Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.
Una tormenta impidió que el avión se despegara. Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
Hoy en día, volar en avión ya no es más un privilegio de los ricos. Mit dem Flugzeug zu reisen, ist heute nicht mehr ein Privileg reicher Menschen.
El avión pierde altura. Das Flugzeug verliert an Höhe.
El avión aterrizó sin contratiempos. Das Flugzeug landete sicher.
El avión despega a las 8:00 a.m. Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.
El avión llegó puntual. Das Flugzeug kam pünktlich an.
Volar se volvió moda. Hoy todos quieren viajar en avión. Fliegen ist in Mode gekommen. Heute will jeder fliegen.
El avión está justo saliendo. Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.
¿Ha viajado alguna vez en avión? Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista. Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
El avión despegó a las siete. Das Flugzeug hob um sieben ab.
Viajamos a México en avión. Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.
Pregúntele cuándo sale el próximo avión. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
¿Es verdad que viniste en avión? Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
Usa el tren con preferencia al avión. Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.
Quizás él haya perdido el avión. Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
El avión llegó exactamente a las nueve. Das Flugzeug kam exakt um neun an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ