Примеры употребления "artículo" в испанском с переводом "artikel"

<>
Переводы: все21 artikel20 aufsatz1
Tengo que leer este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Tengo que leerme este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Tengo que comentar este artículo. Ich muss diesen Artikel kommentieren.
Tengo que corregir este artículo. Ich muss diesen Artikel korrigieren.
Gracias por comentar mi artículo. Danke sehr für den Kommentar zu meinem Artikel!
Leyó el artículo una y otra vez. Er las den Artikel ein um's andere Mal.
Este artículo es de una calidad superior. Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
El periódico aún no ha publicado mi artículo. Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht gebracht.
¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia? Hast du schon einmal einen Artikel für die „Wikipedia“ geschrieben?
El diario aún no ha publicado vuestro artículo. Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht veröffentlicht.
El artículo se publicó con motivo de la cumbre. Der Artikel erschien aus Anlass des Gipfels.
Tengo que acabar un artículo sobre la economía japonesa. Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.
Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo. Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino. Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba. Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá. Ein indischer Kollege von mir sandte einen Artikel an eine wissenschaftliche Zeitschrift in Kanada.
El profesor Siempre Sabelotodo expresó en un artículo publicado recientemente la convicción de que los europeos aborígenes eran tenores. Professor Immer Allwissend brachte in einem vor kurzem veröffentlichten Artikel die Überzeugung zum Ausdruck, dass die Ureinwohner Europas Tenöre waren.
Escribo artículos sobre las huelgas. Ich schreibe Artikel über Streiks.
Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos. Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!