Примеры употребления "arma de fuego" в испанском

<>
El león saltó a través del aro de fuego. Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.
¡Entrégame el arma! Gib mir das Gewehr!
¡Fuego! ¡Corred! Feuer! Rennt!
Su buena memoria es su arma. Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.
Él prendió un fuego. Er steckte ein Feuer an.
Pon el arma sobre la mesa. Leg die Pistole auf den Tisch.
No le viertas aceite al fuego. Gieße nicht Öl aufs Feuer.
Él usó su paraguas como un arma. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
El arma se disparó accidentalmente. Der Schuss löste sich versehentlich.
Disculpe, ¿puede darme fuego? Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben?
Dame el arma. Gib mir die Waffe!
No olvidéis apagar el fuego. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
No tenemos ningún arma única. Wir haben keine einzige Waffe.
Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
¿A quién le pertenece el arma? Wem gehört das Gewehr?
Con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
La bomba atómica es un arma terrible. Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
El dominio del fuego fue fundamental para la supervivencia del hombre primitivo. Die Beherrschung des Feuers war fundamental für das Überleben des Urmenschen.
Me calenté junto al fuego. Ich wärmte mich am Feuer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ