Примеры употребления "aprobé" в испанском

<>
показать все
Casi no aprobé el examen. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.
Estudió mucho para aprobar el examen. Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.
El senado aprobó el proyecto de ley. Der Senat hat den Gesetzentwurf verabschiedet.
Aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung gerade noch so bestanden.
El congreso aprobó el proyecto de ley. Der Kongress hat den Gesetzentwurf verabschiedet.
Él estudió mucho para aprobar el examen. Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.
El parlamento federal aprobó hoy una nueva ley. Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz verabschiedet.
Seguramente él aprobará el examen de ingreso. Sicher wird er die Aufnahmeprüfung bestehen.
El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.
Él aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung so gerade noch bestanden.
La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
Debes estudiar con todo el empeño para aprobar el examen. Du musst mit vollem Einsatz studieren, um die Prüfung zu bestehen.
Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen. Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ