Примеры употребления "apaga" в испанском

<>
показать все
Antes de salir apaga sin falta las luces. Bevor du gehst, vergewissere dich, dass du jedes Licht ausgemacht hast.
Por favor apaga la luz cuando dejes la habitación. Bitte das Licht löschen, wenn Sie den Raum verlassen.
No he apagado la luz. Ich habe das Licht nicht ausgemacht.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
El fuego fue apagado inmediatamente. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
No olvidéis apagar el fuego. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
¿Serías tan amable de apagar la radio? Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
El viento y la lluvia apagaron el incendio. Wind und Regen löschten das Feuer.
¿Has apagado la luz del comedor? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad. Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
Deberías apagar la luz antes de irte a dormir. Du solltest das Licht löschen, bevor du schlafen gehst.
¿Has apagado la luz del salón? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama. Ich vergaß vor dem Schlafengehen, den Fernseher auszuschalten.
No te olvides de apagar la luz al salir. Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. Vergiss nicht, das Licht auszumachen, bevor du schlafen gehst.
Por favor, apaga la radio. Schalte bitte das Radio aus.
Por favor, apaga la televisión. Mach bitte den Fernseher aus.
Apaga la luz, por favor. Mach bitte das Licht aus.
Por favor, apaga la luz. Mach bitte das Licht aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ