Примеры употребления "anoche" в испанском

<>
показать все
Anoche se fueron al cine. Sie gingen gestern ins Kino.
¿Eras tú anoche en televisión? Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
¿A qué hora te acostaste anoche? Wann bist du gestern zu Bett gegangen?
¿Eran ustedes anoche en televisión? Wart ihr das gestern Abend im Fernsehen?
Ella intentó quitarse la vida anoche. Sie versuchte gestern, sich umzubringen.
Anoche me robaron el coche. Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.
¿Tú dejaste la puerta abierta anoche? Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen?
El concierto de anoche fue decepcionante. Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
Ella leyó anoche un libro de cocina. Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen.
Su padre murió anoche en el hospital. Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.
El libro aún estaba puesto ahí anoche. Das Buch hat gestern noch da gelegen.
Anoche me dormí con el televisor encendido. Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien. Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes. Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.
Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión. Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa. Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.
Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche. Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.
Tuvo un sueño horrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ