Примеры употребления "anillo de compromiso" в испанском

<>
Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.
Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido. Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg.
Kevin ha comprado un anillo de diamantes y va a pedir a Kim esta noche que se case con él. Kevin hat einen Diamantring gekauft und hat heute Abend vor, Kim einen Heiratsantrag zu machen.
¿Cuánto vale este anillo? Wie viel ist dieser Ring wert?
A causa de la situación recién descrita, el encuentro de un compromiso común aceptable es tanto necesario como ventajoso para todos nosotros. Aufgrund der soeben beschriebenen Situation ist die Findung eines allgemein annehmbaren Kompromisses für jeden von uns sowohl notwendig als auch vorteilhaft.
Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo. Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.
Lo siento, tengo otro compromiso. Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.
Él me dio un anillo a medianoche. Um Mitternacht gab er mir einen Ring.
Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje. Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte.
Este anillo ha perdido su brillo. Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
El anillo está maldito. Der Ring ist verflucht.
Lo nuestro terminó, devuélveme el anillo! Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!
Ella lleva puesto un valioso anillo. Sie trägt einen teuren Ring.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ