Примеры употребления "anciana" в испанском

<>
Переводы: все45 alt45
показать все
Dicen que soy una anciana. Sie sagen, ich sei eine alte Frau.
Me encontré con una anciana. Ich traf eine alte Frau.
La anciana casi fue atropellada. Die alte Frau wurde beinahe überfahren.
Es la voz de una anciana. Es ist die Stimme einer alten Frau.
La señora Smith es una anciana. Frau Smith ist eine ältere Dame.
La gente anciana es usualmente muy sabia. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.
El ladrón se disfrazó de una anciana. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos. Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.
La anciana se volvió una presa fácil para el impostor. Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo. „Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
Ese anciano murió de cáncer. Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben.
Estoy buscando a un anciano. Ich suche einen alten Mann.
El anciano murió de hambre. Der alte Mann starb vor Hunger.
Los ancianos se levantan temprano. Alte Menschen werden früh wach.
Los ancianos se levantan pronto. Alte Menschen werden früh wach.
El anciano vive de su pensión. Der Alte lebt von seiner Rente.
Tom es solo un loco anciano. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.
Un anciano descansaba bajo el árbol. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.
El anciano se cayó al suelo. Der alte Mann fiel zu Boden.
El anciano me habló en francés. Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ