Примеры употребления "amiga" в испанском

<>
показать все
Mi mejor amiga es Sofía. Meine beste Freundin ist Sophie.
¿Cómo es tu nueva amiga? Wie ist deine neue Freundin?
María se pelea con su amiga. Maria kämpft mit ihrer Freundin.
Mi mejor amiga, Felicia, está aquí. Meine beste Freundin Felicia ist hier.
Mi amiga se siente muy mal. Meiner Freundin geht es sehr schlecht.
¿Has llamado a tu amiga de Canadá? Hast du deine Freundin in Kanada angerufen?
Ella fue al concierto acompañada de una amiga. Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert.
En agosto iré a Japón con mi amiga. Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.
Mike tiene una amiga que vive en Chicago. Mike hat eine Freundin, die in Chicago lebt.
Ella, más que una amiga, es una conocida. Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.
Bobby va a la ópera con su amiga. Bobby geht mit seiner Freundin in die Oper.
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos. Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.
¿Pero qué dijo tu amiga entonces? Me interesa cómo habrá reaccionado. Aber was hat deine Freundin damals gesagt? Mich interessiert, wie sie reagiert hat.
¿Cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga? Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
Platón es mi amigo, pero una amiga aún más grande es la verdad. Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.
Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa. Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.
Ella es una de mis amigas. Sie ist eine meiner Freundinnen.
Mary y yo nos hicimos buenas amigas. Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.
Ella y sus amigas han charlado mucho tiempo. Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ