Примеры употребления "américa meridional" в испанском

<>
Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
El año que viene iré a América. Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.
Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492. Christoph Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
Él fue a América a estudiar inglés. Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América. Christoph Kolumbus forderte, man möge ihm zum Ruhme eine ganze "Kolumbuswoche" widmen, doch letztlich bekam er nur einen Tag, und den einzig in Amerika.
Tuve que ir a América. Ich musste nach Amerika gehen.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
Su deseo es ir a América. Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.
Tom sabe mucho sobre la historia de América. Tom weiß viel über amerikanische Geschichte.
América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero. Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
América es muy grande. Amerika ist sehr groß.
Mañana voy a América. Morgen werde ich nach Amerika gehen.
Él fue a América a estudiar medicina. Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
La población urbana en América está creciendo. Die Stadtbevölkerung in Amerika wächst.
Ella estuvo en América el mes pasado. Sie war letzten Monat in Amerika.
La capital de los Estados Unidos de América es Washington D.C. Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
Fui a América el otoño pasado. Ich war letzten Herbst in Amerika.
¿Qué se habla en América? Welche Sprache spricht man in Amerika?
¿Podemos decir no a los Estados Unidos de América? Können wir zu Amerika nein sagen?
Nació en América. Sie wurde in Amerika geboren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ