Примеры употребления "al" в испанском с переводом "zu"

<>
показать все
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
¿Qué le pones al café? Was nimmst du zum Kaffee?
Han intentado matar al presidente. Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
Alexander va regularmente al supermercado. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Le encanta ir al teatro. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
Al fin empezó a llover. Es hat endlich begonnen zu regnen.
Una manzana cayó al suelo. Ein Apfel fiel zu Boden.
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
¡Al hotel Hilton, por favor! Zum Hilton Hotel bitte.
Él contribuyó al bien común. Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.
Fuimos al congreso en autobús. Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren.
Planeo ir al teatro hoy. Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen.
¡Ve al doctor de inmediato! Geh doch zum Arzt!
Siempre voy al colegio andando. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
Él tiene tendencia al pesimismo. Er hat eine Neigung zum Pessimismus.
Le falta aire al neumático. Der Autoreifen hat zu wenig Luft.
¡Al carajo con la física! Zum Teufel mit der Physik!
¿Te gusta ir al cine? Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ