Примеры употребления "ajedrez" в испанском

<>
Переводы: все18 schach11 schachspiel4 другие переводы3
показать все
¿Me enseñarías a jugar ajedrez? Bringst du mir Schach bei?
Si quieres, te enseño ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Ken me ganó al ajedrez. Ken hat mich beim Schach besiegt.
John es bueno jugando al ajedrez. John ist gut im Schachspielen.
¿Sabes cómo se juega al ajedrez? Kannst Du Schach spielen?
Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
A menudo jugábamos ajedrez después de clases. Wir spielten oft Schach nach der Schule.
El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo. Das Schachspiel ist eines der beliebtesten Spiele der Welt.
Él quiere saber si juegas al ajedrez. Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez. Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía. Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.
Sé jugar al ajedrez pero no a las damas. Ich kann Schach, aber nicht Dame spielen.
Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez. Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez. Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Paul es uno de los estudiantes que participan en el torneo de ajedrez. Paul ist einer der Schüler, die am Schachturnier teilnehmen.
El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera. Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ