Примеры употребления "Y" в испанском

<>
показать все
¿Ida y vuelta? Sólo ida. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Y sobre todo, no mientas. Und lüge vor allem nicht.
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
Yo llevo traje y corbata. Ich trage Anzug und Krawatte.
Tengo gripe y estoy cansado. Ich habe die Grippe und ich bin müde.
Ella tiene hambre y sed. Sie hat Hunger und Durst.
Tom y Mary se abrazaron. Tom und Maria umarmten einander.
Estudié inglés, francés y chino. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.
Cierra los ojos y duérmete. Schließ die Augen und schlaf.
Llueve y no tengo paraguas. Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.
Carlos es inteligente y creativo. Carlos ist intelligent und kreativ.
¡Y ahora es mi turno! Und jetzt bin ich dran!
Sue y John decidieron casarse. Sue und John entschlossen sich zu heiraten.
Todos tenemos derechos y deberes. Wir alle haben Rechte und Pflichten.
Él sabe leer y escribir. Er kann lesen und schreiben.
Helgi y Hayrünnisa estaban casados. Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet.
Ella está hambrienta y sedienta. Sie ist hungrig und durstig.
Nos volvemos viejos y grises. Wir werden alt und grau.
"Venid y observad", dijo Filipo. Philipp sagte: "Komm und sieh!".
Les dimos dinero y ropa. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ