Примеры употребления "Va" в испанском

<>
показать все
¿Piensas que va a funcionar? Denkst du, dass es funktionieren wird?
Va a llover esta tarde. Heute Nachmittag wird es regnen.
Ese color no va conmigo. Die Farbe steht mir nicht.
Eso no va a funcionar. Das wird nicht funktionieren.
Mi esposa va a matarme. Meine Frau wird mich umbringen.
¿De qué va el asunto? Wovon ist die Rede?
Creo que va a llover. Ich meine, es wird regnen.
¿Va a nevar esta noche? Soll es heute Nacht schneien?
Va a contarme su historia. Er wird mir seine Geschichte erzählen.
Va a sufrir por esto. Dafür werden Sie leiden.
Presiento que algo va mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
Mi hermano va a matarme. Mein Bruder wird mich noch mal umbringen.
¿Va a estar aquí pronto? Wird er bald hier sein?
Eso no va a pasar. Das wird nicht passieren.
Esta tarde va a llover. Heute Nachmittag wird es regnen.
Parece que va a nevar. Es sieht aus, als wird es schneien.
Eso va contra la ley. Das verstößt gegen das Gesetz.
¿Cómo te va viviendo solo? Wie gefällt es dir, allein zu leben?
Eso va a costar 30 €. Das wird 30 € kosten.
¡Eso también va para ti! Das gilt auch für dich!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ