Примеры употребления "Trabajo" в испанском

<>
Переводы: все322 arbeiten155 arbeit135 job7 werk1 другие переводы24
показать все
El domingo no es un día de trabajo para mí. Sonntag ist für mich kein Arbeitstag.
Si alguien no es de fiar, nadie le hará un contrato de trabajo. Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá. Ein indischer Kollege von mir sandte einen Artikel an eine wissenschaftliche Zeitschrift in Kanada.
Eso me costará mi trabajo. Das wird mich meine Stelle kosten.
Tuve un accidente en el trabajo. Ich hatte einen Arbeitsunfall.
No está calificado para aquel trabajo. Er ist nicht qualifiziert für die Stelle.
Por esa razón perdió su trabajo. Darum hat er seine Stelle verloren.
Nosotros le ofrecimos un buen trabajo. Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.
Él es un adicto al trabajo. Er ist ein Workaholic.
Es el mejor trabajo del mundo. Es ist der beste Beruf der Welt.
Es el típico adicto al trabajo. Er ist ein typischer Workaholic.
Creo que te gusta tu trabajo. Ich glaube, dass du deinen Beruf magst.
Mi colega de trabajo es harto arrogante. Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig.
María odia su trabajo por muchas razones. Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
Nuestro profesor nos ha dado mucho trabajo. Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf.
Ella tuvo un accidente en el trabajo. Sie hatte einen Arbeitsunfall.
¿Cómo te está yendo con tu nuevo trabajo? Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?
Aquí es el lugar de trabajo de mi padre. Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters.
Él me recomendó que me presentara al puesto de trabajo. Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ