Примеры употребления "Todos" в испанском

<>
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Alle kannten ihre wahren Gefühle.
Todos los presentes son japoneses. Alle Anwesenden sind Japaner.
Todos estos estudiantes estudian inglés. Alle diese Studenten studieren English.
Todos ustedes son demasiado rápidos. Ihr seid alle zu schnell.
Todos los estudiantes estaban presentes. Alle Studenten waren anwesend.
Todos los buses están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
Todos cantaron juntos el coro. Den Refrain sangen alle mit.
Todos dicen que son inocentes. Alle behaupten, sie seien unschuldig.
Todos se rieron de él. Alle lachten über ihn.
Mary es respetada por todos. Mary wird von allen respektiert.
Invité a todos mis amigos. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Excepto él, estamos todos aquí. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Todos los hombres son iguales. Alle Menschen sind gleich.
Me duelen todos los músculos. Mir tun alle Muskeln weh.
Todos fueron invitados, menos yo. Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
Todos tenemos derechos y deberes. Wir alle haben Rechte und Pflichten.
Todos estos libros son míos. Alle diese Bücher gehören mir.
Me duelen todos los huesos. Mir tun alle Knochen weh.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!