Примеры употребления "Tienes" в испанском с переводом "haben"

<>
¿Tienes una cuenta de Facebook? Hast du ein Konto bei Facebook?
Imagina que tienes una mujer. Stell dir vor, du hättest eine Frau.
¿Para qué tienes los pies? Wozu hast du Füße?
Chica, qué hermoso cabello tienes. Mädchen, welch schöne Haare hast du.
¿Aún tienes más que decir? Hast du noch mehr zu sagen?
¿Tienes un poco de leche? Hast du etwas Milch?
Supongo que tienes razón, Jane. Ich schätze du hast Recht, Jane.
Tienes ideas raras de mí. Du hast komische Vorstellungen von mir.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! Hast du nie Unterricht oder was?!
¿Tienes una tarjeta de crédito? Hast du eine Kreditkarte?
¿Le tienes miedo a Tom? Hast du Angst vor Tom?
Tienes razón. Tomaré un taxi. Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
No tienes derecho a echarme. Du hast kein Recht, mich rauszuschmeißen.
¿Tienes un diccionario de inglés? Hast du ein Englischwörterbuch?
¿Qué tienes en la mano? Was hast du in der Hand?
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
Tienes derecho a la verdad. Du hast ein Recht auf die Wahrheit.
¡Ah! ¡Tienes toda la razón! Ach so! Du hast ganz Recht!
¿Por qué tienes tanta prisa? Wieso hast du es so eilig?
Tienes unos ojos bonitos, ¿sabes? Du hast schöne Augen, weißt du.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!