Примеры употребления "Su" в испанском

<>
Переводы: все1613 sein928 ihr587 dessen3 deren1 другие переводы94
показать все
¿Qué hacía en su habitación? Was machte sie in seinem Zimmer?
Puede dejar aquí su bolso. Sie können Ihre Tasche hier lassen.
No te preocupes por esto; los moderadores se encargan de esto en su momento. Mach dir deswegen keine Sorgen; die Moderatoren werden sich dessen zu gegebener Zeit annehmen.
Encontramos muy divertida su historia. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
Su boda se celebrará mañana. Ihre Hochzeit werden sie morgen feiern.
Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica. Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt.
No puedo recordar su explicación. Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
¿Qué tal estuvo su entrevista? Wie war Ihr Interview?
Me presentó a su hermano. Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
Tom no recuerda su contraseña. Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern
Le agradezco por su cooperación. Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.
La sedujo con su didgeridoo. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Llenó su bolsa con manzanas. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
Su esposa viene de California. Seine Frau kommt aus Kalifornien.
Por favor, deletree su nombre. Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen.
Ellas están leyendo su libro. Sie lesen sein Buch.
Su difunto marido era violinista. Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Tom está planchando su camisa. Tom bügelt sein Hemd.
Él entró en su habitación. Er betrat ihr Zimmer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ