Примеры употребления "Sol" в испанском

<>
Me gusta mucho el sol. Ich liebe die Sonne.
Pronto se pone el sol. Die Sonne geht bald unter.
El sol se ha puesto. Die Sonne ist untergegangen.
Las nubes taparon el sol. Die Wolken verdeckten die Sonne.
La Tierra orbita al Sol. Die Erde umkreist die Sonne.
El sol está brillando intensamente. Die Sonne scheint hell.
Se ha puesto el sol. Die Sonne ist untergegangen.
El sol está saliendo ya. Die Sonne geht jetzt auf.
Nada nuevo bajo el sol. Nichts Neues unter der Sonne.
El Sol tiene nueve planetas. Die Sonne hat neun Planeten.
El sol derritió la nieve. Die Sonne schmolz den Schnee.
Todo lo ilumina el sol. Alles leuchtet durch die Sonne.
No expongas las cintas al sol. Setzen Sie die Bänder nicht der Sonne aus.
Los planetas giran alrededor del sol. Die Planeten kreisen um die Sonne.
Estaré ahí llueva o haga sol. Ich werde dabei sein, ob es nun regnet oder die Sonne scheint.
El sol desapareció tras una nube. Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
La Tierra gira alrededor del Sol. Die Erde umkreist die Sonne.
El sol en el horizonte es maravilloso. Die Sonne am Horizont ist wundervoll.
Pensaban que era el hijo del sol. Sie dachten, er sei der Sohn von der Sonne.
La tierra se mueve alrededor del sol. Die Erde bewegt sich um die Sonne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!