Примеры употребления "Se ha" в испанском

<>
Переводы: все195 haben135 müssen4 geben3 другие переводы53
показать все
Un fusible se ha fundido. Eine Sicherung ist durchgebrannt.
Él se ha hecho rico. Er wurde reich.
Se ha agotado el aceite. Das Öl ist aufgebraucht.
El sol se ha puesto. Die Sonne ist untergegangen.
Se ha puesto el sol. Die Sonne ist untergegangen.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
El invierno se ha ido. Der Winter ist gegangen.
El bebé se ha dormido. Das Baby ist eingeschlafen.
Él se ha vuelto loco. Er ist durchgedreht.
Ella se ha ido al extranjero. Sie ist ins Ausland gegangen.
El sueño se ha hecho realidad. Der Traum ist wahr geworden.
Se ha ido solo al extranjero. Er ist allein ins Ausland gegangen.
Mi sueño se ha hecho realidad. Mein Traum ist wahr geworden.
Mi hermano se ha puesto chulo. Mein Bruder ist frech geworden.
Se ha vuelto muy silencioso repentinamente. Sie sind plötzlich sehr schweigsam geworden.
Mi dolor de cabeza se ha ido. Mein Kopfweh ist weg.
La hermosa lengua francesa se ha perdido. Die schöne französische Sprache ist verloren.
No se ha levantado temprano esta mañana. Er ist heute morgen nicht früh aufgestanden.
¡El verano todavía no se ha acabado! Noch ist der Sommer nicht zu Ende!
Un tigre se ha escapado del zoo. Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ