Примеры употребления "Roma" в испанском

<>
Переводы: все17 rom14 другие переводы3
Paul ha nacido en Roma. Paul ist in Rom geboren.
Muchos caminos conducen a Roma. Viele Wege führen nach Rom.
Ya he estado en Roma. Ich war schon in Rom.
Roma es la capital del mundo. Rom ist die Hauptstadt der Welt.
Todos los caminos llevan a Roma. Alle Wege führen nach Rom.
La capital de Italia es Roma. Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
Se quedaron en Roma hasta Septiembre. Sie blieben bis September in Rom.
Roma no fue construida en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Roma no se construyó en un día. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
Ahora estará en Roma o en París. Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
¿Es esta su primera visita a Roma? Ist das ihr erster Besuch in Rom?
Roma no se hizo en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.
Roma es una ciudad que vale la pena visitar. Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist.
Hablando del rey de Roma. Wenn man vom Teufel spricht.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. Wenn man vom Teufel spricht...
Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!