Примеры употребления "Puedes" в испанском

<>
Переводы: все1251 können1183 dürfen60 другие переводы8
Ahora puedes cruzar la carretera. Jetzt kannst du die Straße überqueren.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
Sé que puedes hacerlo mejor. Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
No puedes fumar en esta habitación. Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo. Leider kannst du ihn nicht mitbringen.
No puedes aparcar tu coche aquí. Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
¿Puedes venir a la fiesta? Kannst du zur Party kommen?
Puedes traer tu propio almuerzo al colegio. Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen.
¿Me puedes dar un ejemplo? Kannst du mir ein Beispiel geben?
Puedes ver la televisión después de cenar. Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.
Puedes invitar a quien quieras. Du kannst einladen, wen du willst.
No puedes escribir la carta con lápiz. Du darfst den Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.
Puedes pedirle ayuda a él. Du kannst ihn um Hilfe bitten.
No puedes ingerir nada durante unos días. Du darfst ein paar Tage lang nichts zu dir nehmen.
Sé que lo puedes lograr. Ich weiß, dass du es schaffen kannst.
Puedes usar nuestro auto si conduces con cuidado. Du darfst unser Auto benutzen, wenn du aufmerksam fährst.
¿Puedes creer lo que dijo? Kannst du glauben, was er sagte?
¿Cómo puedes decir algo así? Wie kannst du so etwas sagen?
¿Qué has dicho? ¿Puedes repetirlo? Was hast du gesagt? Kannst du das wiederholen?
¿Puedes recomendarme una buena cámara? Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!