Примеры употребления "Nos" в испанском

<>
Nos perdimos en la jungla. Wir haben uns im Urwald verlaufen.
Nos sentamos en la mesa. Wir setzen uns an den Tische.
Es mejor que nos apuremos. Es ist besser, wir beeilen uns.
Espero que nos veamos pronto. Ich hoffe, wir sehen uns bald!
Ayer nos lo pasamos bomba. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
Nos quedamos donde nuestro tío. Wir blieben bei unserem Onkel.
Nos ha tomado el pelo. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
Nos tropezamos en el aeropuerto. Wir sind uns am Flughafen begegnet.
Nos levantamos pasada la medianoche. Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.
No nos hacemos más jóvenes. Wir werden nicht jünger.
Nos volvemos viejos y grises. Wir werden alt und grau.
No nos gusta la lluvia. Wir mögen den Regen nicht.
Nos ha vendido la moto. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
Ella nos está enseñando francés. Sie bringt uns Französisch bei.
Nos vendió gato por liebre. Er hat uns über den Tisch gezogen.
¿Cuándo nos vamos a casa? Wann gehen wir nach Hause?
Nos preocupamos por su salud. Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit.
Nos gustaría comprar un sofá. Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
¿A qué hora nos vamos? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!