Примеры употребления "Mucha" в испанском

<>
Переводы: все397 viel382 другие переводы15
показать все
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
Los suizos consumen mucha cerveza. Die Schweizer konsumieren viel Bier.
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
Los estadounidenses comen mucha carne. Amerikaner essen viel Fleisch.
Este trabajo exige mucha paciencia. Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
Mucha gente piensa que estoy loco. Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.
Mucha gente habla solo una lengua. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
En la ciudad hay mucha gente. In der Stadt gibt es viele Leute.
El año pasado hubo mucha nieve. Vergangenes Jahr hat es viel Schnee gegeben.
Había mucha gente en el parque. Im Park waren viele Leute.
Hubo mucha nieve el año pasado. Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
En mi país tomamos mucha cerveza. In meiner Heimat trinken wir viel Bier.
Mucha gente habla solo un idioma. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Hay mucha gente en el parque. Es sind viele Menschen im Park.
Había mucha gente en el concierto. Es waren viele Leute im Konzert.
Este aire acondicionado consume mucha electricidad. Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
¿Conociste mucha gente interesante en la fiesta? Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen?
Hay mucha gente que adora el Fado. Es gibt viele Leute, die Fado lieben.
En estos días, mucha gente utiliza computadores. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ