Примеры употребления "Me he" в испанском

<>
Переводы: все152 haben135 müssen4 geben3 другие переводы10
¿Me he enamorado de ella? Habe ich mich in sie verliebt?
Me he acabado el libro. Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
Me he dejado el móvil. Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.
Me he leído el libro. Ich habe das Buch gelesen.
Me he perdido. ¿Puede ayudarme? Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?
Me he teñido de rubio. Ich habe meine Haare blondiert.
Me he enterado de tu casamiento. Ich habe von deiner Hochzeit erfahren.
Me he perdido en Nueva York. Ich habe mich in New York verlaufen.
Me he dejado la puerta abierta. Ich habe die Tür offen gelassen.
No me he lavado el pelo. Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
Me he resfriado y tengo fiebre. Ich habe mich erkältet und habe Fieber.
Me he cortado en el dedo. Ich habe mich in den Finger geschnitten.
Me he leído los dos libros. Ich habe beide Bücher gelesen.
Me he teñido el pelo de rubio. Ich habe meine Haare blondiert.
Creo que me he olvidado del monedero. Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie vergessen.
Me he casado y tengo dos hijos. Ich habe geheiratet und zwei Kinder.
Me he pasado toda la tarde durmiendo. Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.
¡Adivina a quién me he encontrado hoy! Rate mal, wen ich heute getroffen habe!
Me he comprado un par de zapatos. Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.
Me he empezado a leer el libro. Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!