Примеры употребления "Le" в испанском с переводом "es"

<>
показать все
¿No le has dicho nada? Du hast ihm nichts gesagt?
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.
Al principio no le creí. Anfangs glaubte ich ihm nicht.
Ella le dio el dinero. Sie hat ihm das Geld gegeben.
Ella le dio el coche. Sie gab ihm das Auto.
¡No le importa un bledo! Das ist ihm völlig schnuppe!
Ella le dio un reloj. Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
Ella le contó un chiste. Sie erzählte ihm einen Witz.
Le he hecho una pregunta. Ich stellte ihm eine Frage.
Ella le compró un perro. Sie hat ihm einen Hund gekauft.
Se le perdió el reloj. Ihm ging die Uhr verloren.
¿Le importaría esperar un momento? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Le aconsejé volver en seguida. Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
Ella le alcanzó la llave. Sie reichte ihm den Schlüssel.
Ella le mostró la foto. Sie zeigte ihm das Foto.
Nadie le creyó su historia. Niemand nahm ihm die Geschichte ab.
¿Le queda bien la chaqueta? Steht ihm die Jacke gut?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ