Примеры употребления "Las" в испанском

<>
Переводы: все1245 die401 sie225 другие переводы619
показать все
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
Vinieron a hacer las paces. Sie kamen, um Frieden zu schließen.
¿No están lindas las fotos? Sind die Bilder nicht schön?
Ella se enjugó las lágrimas. Sie trocknete ihre Tränen.
Me duelen las piernas continuamente. Mir tun ständig die Beine weh.
Almuerzan a las 12 horas. Sie essen um zwölf Uhr zu Mittag.
No debes tocar las pinturas. Du darfst die Bilder nicht berühren.
Suele acostarse a las nueve. Sie geht normalerweise um neun ins Bett.
¿Las cosas realmente andan así? Steht die Sache wirklich so?
Se levanta a las siete. Sie steht um sieben Uhr auf.
Las clases empiezan en abril. Die Schule fängt im April an.
Ella volverá a las cinco. Sie wird um fünf zurück sein.
Se cayó por las escaleras. Er stürzte die Treppe hinunter.
Le gustan las naranjas, ¿verdad? Sie mag Orangen, oder?
Las nubes taparon el sol. Die Wolken verdeckten die Sonne.
Ella observaba como vuelan las mariposas. Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
Por favor, riega las flores. Bitte gieße die Blumen.
¿Le vendría bien a las seis? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
Pele las manzanas o lávelas. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Ella le escribe todas las semanas. Sie schreibt ihm jede Woche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ