Примеры употребления "Iglesia" в испанском

<>
показать все
La vi en la iglesia. Ich traf sie in der Kirche.
Es una típica iglesia gótica. Es ist eine typische gotische Kirche.
¿Cuándo se construyó esta iglesia? Wann ist diese Kirche erbaut worden?
Fui a la iglesia con él. Ich ging mit ihm in die Kirche.
Fui a la iglesia esta mañana. Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen.
Raramente va él a la iglesia. Er geht selten in die Kirche.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Una vez hubo aquí una iglesia. Früher gab es hier eine Kirche.
¿Sabes que está en la iglesia? Weißt du, dass sie in der Kirche ist?
La iglesia fue construída en estilo gótico. Die Kirche wurde im gotischen Stil erbaut.
No quiero ir a la iglesia hoy. Ich möchte heute nicht in die Kirche gehen.
Esta noche nos vamos a la iglesia. Heute Abend gehen wir in die Kirche.
En este momento está en la iglesia. Er ist gerade in der Kirche.
Usualmente hay un órgano en una iglesia. In einer Kirche ist gewöhnlich eine Orgel.
Mis padres han renunciado a la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Hay una iglesia detrás de mi casa. Hinter meinem Haus ist eine Kirche.
La iglesia se erige sobre una colina. Die Kirche steht auf einem Hügel.
Sus padres van cada domingo a la iglesia. Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.
Quien va a la iglesia cree en Dios. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
La Iglesia Católica elige sus sacerdotes por cooptación. Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ