Примеры употребления "Han" в испанском

<>
Переводы: все1215 haben1093 geben63 müssen27 другие переводы32
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Ellos no han llegado aún. Sie sind noch nicht angekommen.
Me han robado el reloj. Meine Uhr wurde gestohlen.
Me han robado la moto. Mir wurde das Moped geklaut.
¿Por cuánto han vivido aquí? Wie lange wohnt ihr schon hier?
Se han fundido los fusibles. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Viele Schüler kauften das Buch.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Se le han cruzado los cables. Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
Los días se han vuelto cortos. Die Tage sind kürzer geworden.
¿Han estado en Kobe alguna vez? Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
Me han pedido que te ayude. Ich wurde gebeten, dir zu helfen.
Tus sueños se han vuelto realidad. Deine Träume sind wahr geworden.
Los viajeros han llegado con puntualidad. Die Reisenden sind pünktlich angekommen.
¿Ya han abordado todos los pasajeros? Sind schon alle Passagiere an Bord?
Me han quitado el carnet de conducir. Mein Führerschein wurde konfisziert.
Ellos han vivido aquí por diez años. Sie leben seit zehn Jahren hier.
Han pasado diez años desde su muerte. Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
Mis padres han renunciado a la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!