Примеры употребления "Estudiar" в испанском

<>
Переводы: все166 lernen85 studieren68 другие переводы13
показать все
Me gusta estudiar las flores silvestres. Ich untersuche gerne Wildblumen.
Estudiar fuera será una experiencia maravillosa. Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.
Él se decidió a estudiar de intercambio. Er hat sich entschieden, ein Auslandsstudium zu machen.
Ella se fue a París a estudiar música. Sie ging zum Musikstudium nach Paris.
Se marchó a Estados Unidos a estudiar medicina. Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten.
Estudiar la cultura de otros países es interesante. Es ist interessant, sich mit der Kultur anderer Länder zu befassen.
El señor Oh vino a Japón a estudiar japonés. Herr Ou ist zum Japanischlernen nach Japan gekommen.
¿De verdad vas a ir a estudiar a Londres? Gehst du wirklich zum Studium nach London?
Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar. Sie waren zu naiv, um die Notwendigkeit des Lernens zu begreifen.
Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés. Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen.
Mi hijo ha ido a los Estados Unidos a estudiar medicina. Mein Sohn ist zum Medizinstudium in die USA gegangen.
Aunque tiene dos hijos y trabaja, ha empezado a estudiar en la universidad. Obwohl er arbeitet und zwei kleine Kinder hat, hat er ein Universitätsstudium begonnen.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores. Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ