Примеры употребления "Estar" в испанском

<>
показать все
El cuarto de estar está hecho una leonera. Im Wohnzimmer herrscht ein fürchterliches Chaos.
Ellos están tomando té en el cuarto de estar. Sie trinken Tee im Wohnzimmer.
Estoy harto de estar harto. Ich habe es satt, es satt zu haben.
Odiaría estar en tu lugar. Ich will nicht in deiner Haut stecken.
¿Qué día sueles estar libre? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
Estoy harta de estar harta. Ich habe es satt, es satt zu haben.
En la sala de estar. Im Wohnzimmer.
Tom parece estar muy contento. Tom sieht sehr glücklich aus.
No puedo estar sin ti. Ich kann ohne dich nicht leben.
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
Usted tiene que estar a dieta. Sie müssen eine Diät halten.
Deberías estar avergonzado de tu ignorancia. Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.
Debes estar atento de los carteristas. Gib acht auf Taschendiebe.
Mi reloj debe de estar atrasado. Meine Uhr muss nachgehen.
Algunos parecen estar de acuerdo contigo. Etliche scheinen dir zuzustimmen.
Deberían de estar avergonzados de su estupidez. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
Mi perro a menudo finge estar dormido. Mein Hund tut oft so, als würde er schlafen.
Debemos estar al lado de los necesitados. Wir sollten den Bedürftigen beistehen.
Si quiere estar delgada, siga esta dieta. Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ