Примеры употребления "Ese" в испанском

<>
Переводы: все342 dieser260 другие переводы82
¡Ese sujeto está completamente loco! Der Typ ist völlig verrückt!
Ese es un viejo sombrero. Das ist ein alter Hut.
Ese hombre mató a Bill. Bill wurde von dem Mann umgebracht.
Ese era su único consuelo. Das war ihr einziger Trost.
¿No has oído ese grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Ese color no va conmigo. Die Farbe steht mir nicht.
Ese era nuestro único consuelo. Das war unser einziger Trost.
¡Qué rápido corre ese perro! Wie schnell der Hund rennt!
Estoy harto de ese trabajo. Ich bin die Arbeit leid.
Ese era mi único consuelo. Das war mein einziger Trost.
¿Es ese tu único consuelo? Ist das dein einziger Trost?
En ese momento lo conocí. Ich traf ihn damals das erste Mal.
Ese libro tenía muchas páginas. Das Buch hatte viele Seiten.
Ese hombre está muy bronceado. Der Mann dort ist braungebrannt.
Ese club es demasiado grande. Der Knüppel ist viel zu groß.
¿Cuál prefieres? ¿Este o ese? Welchen findest du besser? Den oder den?
Ese estudiante está estudiando sociología. Jener Student studiert Soziologie.
Ese es un lindo abrigo. Das ist ein hübscher Mantel.
Ya he visto ese cuadro. Ich habe das Bild schon mal gesehen.
Ese es mi CD, ¿cierto? Das ist meine CD, nicht wahr?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!