Примеры употребления "Dormir" в испанском

<>
Переводы: все108 schlafen98 aus|schlafen1 другие переводы9
показать все
Ya es hora de dormir. Es ist schon Schlafenszeit.
Mi mujer tiene problemas para dormir. Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen.
Después de la película se fueron a dormir. Nach dem Film sind sie eingeschlafen.
Su chaleca de dormir estaba manchada con sangre. Seine Schlafanzugjacke war blutbefleckt.
Estaba por ir a dormir cuando él me llamó. Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief.
Tienes que cepillarte los dientes antes de ir a dormir. Du sollst dir vor dem Schlafengehen die Zähne putzen.
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?
Frecuentemente leo la Biblia de noche antes de irme a dormir. Ich lese oft abends vor dem Schlafengehen die Bibel.
Se dice que puede conocerse a un hombre por su posición para dormir. Man sagt, dass man einen Menschen an seiner Schlafhaltung erkennen kann.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ