Примеры употребления "Doctor" в испанском

<>
показать все
¿Qué está haciendo el doctor? Was macht der Arzt?
Doctor, me duele el estómago. Herr Doktor, mein Magen schmerzt.
El doctor examinó al bebé. Der Arzt untersuchte das Baby.
Doctor, me duele mi estómago. Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.
El doctor trató su herida. Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
Doctor, mi nombre es Mutaz. Doktor, mein Name ist Mutaz.
¡Ve al doctor de inmediato! Geh doch zum Arzt!
Me temo que el doctor no está. Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.
Él es un buen doctor. Er ist ein guter Arzt.
Una manzana al día mantiene lejos al doctor. Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.
Un doctor examinó al señor Brown. Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
Me gustaría concertar una cita con el doctor. Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.
Él no es doctor, sino enfermero. Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.
El doctor te recomendó que dejaras de fumar. Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.
El doctor examinó a los pacientes. Der Arzt untersuchte die Patienten.
El doctor Miller quiere que esperes un momento. Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.
Tengo una cita con el doctor. Ich habe einen Termin beim Arzt.
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico. Tut mir leid, Doktor. Ich habe meinen Krankenschein verloren.
Te tiene que ver un doctor. Dich muss ein Arzt ansehen.
He convencido a John de que se haga examinar por el doctor. Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ