Примеры употребления "Dónde" в испанском

<>
Переводы: все187 wo168 другие переводы19
¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Ella le preguntó dónde vivía. Sie fragte ihn, wo er lebte.
¿En dónde ocurrió el accidente? Wo ist der Unfall passiert?
¿Por dónde queda más cerca? Wo entlang ist es am kürzesten?
¿Dónde puedo alquilar un coche? Wo kann ich einen Wagen mieten?
¿Dónde está el parque zoológico? Wo ist der Zoo?
¿Dónde has pasado las vacaciones? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
¿En dónde compró estos zapatos? Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?
¿Dónde está corriendo él ahora? Wo rennt er jetzt?
Disculpe, ¿dónde está el café? Verzeihung, wo ist das Café?
¿Dónde crees que la conocí? Wo glaubst du, dass ich sie traf?
¿Dónde se pueden comprar libros? Wo kann man Bücher kaufen?
Ya no sé dónde está. Ich weiß nicht mehr, wo es ist.
Nadie sabía dónde estaba ella. Niemand wusste wo sie war.
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
¿Hacia dónde tengo que mirar? Wo muss ich denn hingucken?
¿Dónde viste a esas mujeres? Wo hast du diese Frauen gesehen?
Yo no sé dónde están. Ich weiß nicht, wo sie sind.
¿Dónde puedo comprar un boleto? Wo kann ich ein Ticket kaufen?
¿Dónde vio a la mujer? Wo haben Sie die Frau gesehen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!