Примеры употребления "Club Atlético Boca Juniors" в испанском

<>
No pertenezco al club. Ich gehöre nicht zum Klub.
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
En Varsovia, decoró con pinturas la casa club de la orquesta aficionada que él dirigía. In Warschau schmückte er, das Klubhaus des Amateurorchesters, dass er dirigierte, mit Gemälden aus.
En boca cerrada no entran moscas. Schweigen ist Gold.
Me encontré con él en el club. Ich traf ihn im Klub.
Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca. Viele Menschen sind gut genug erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.
A veces le veo en el club. Ich sehe ihn manchmal im Club.
Tumbaos boca abajo por favor. Legt euch bitte auf den Bauch.
Este club cuenta con cincuenta miembros. Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.
¿Puedes cerrar la boca? Kannst du mal den Mund zumachen?
Ese club es demasiado grande. Der Knüppel ist viel zu groß.
No debes hablar con la boca llena. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
El club tiene más de cincuenta miembros. Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.
Se quedaron con la boca abierta. Der Mund blieb ihnen offen stehen.
Él ya no es miembro de nuestro club. Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.
A mi me parece como si de tu boca saltaran perlas y diamantes. Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen.
Él pudo convertirse en miembro de ese club gracias a su fortuna. Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden.
Boca de miel y corazón de hiel. Süße Zunge, aber hartes Herz.
Hay cincuenta miembros en el club. Der Club hat fünfzig Mitglieder.
¡Abra la boca! Öffnen Sie den Mund!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ