Примеры употребления "Ciudad de Nueva York" в испанском

<>
Auckland es una ciudad de Nueva Zelanda. Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
Los museos son el gran orgullo de Nueva York. Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro. Die Polizisten in New York tragen dunkelblaue Uniformen.
Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago. Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago.
Él irá a Nueva York la semana que viene. Er fährt nächste Woche nach New York ab.
Algo muy raro sucedió en la ciudad de Salvador. Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador.
Me he perdido en Nueva York. Ich habe mich in New York verlaufen.
No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio. Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.
¿Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York? Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
El río abastece a la ciudad de energía eléctrica. Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
Me gustaría visitar Nueva York. Ich würde gern New York besuchen.
Ésta es la ciudad de la que te hablé. Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Hagamos un viaje a Nueva York. Lass uns eine Reise nach New York machen.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México. Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt.
El lunes fue a Nueva York. Er ist am Montag nach New York gefahren.
Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos. In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
Me gustaría vivir en Nueva York. Ich würde gerne in New York leben.
Vladivostok es una ciudad de Rusia. Wladiwostok ist eine Stadt in Russland.
Nueva York se llama la Gran Manzana. New York nennt man Big Apple.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ